Il trasporto di fanghi di depurazione mediante un veicolo aspirante e pompante da un impianto di trattamento delle acque reflue in funzione a un impianto municipale di trattamento delle acque reflue rientra nella legge sul ciclo delle sostanze chiuse.Lo ha deciso la scorsa settimana il Tribunale amministrativo federale di Lipsia.La querela promossa da un'azienda farmaceutica per stabilire che il KrWG non si applica al trasporto di fanghi di depurazione su strada è stata inizialmente infruttuosa dinanzi al tribunale amministrativo di Sigmaringen.L'attore ha impugnato con successo questo nel prossimo grado davanti al tribunale amministrativo del Baden-Württemberg a Mannheim.I giudici del Tribunale amministrativo federale hanno ora modificato la decisione del Tribunale amministrativo presa lo scorso anno e respinto il ricorso dell'attore.Secondo una dichiarazione del tribunale, l'attore non ha diritto alla determinazione desiderata.Secondo la direttiva quadro sui rifiuti, le acque reflue sono escluse dal campo di applicazione di questa direttiva solo nella misura in cui sono già contemplate da altre normative comunitarie.I giudici hanno stabilito che tale normativa comunitaria non esisteva per il trasporto su strada dei fanghi di depurazione.Dal punto di vista dell'Associazione delle città e dei comuni della Renania settentrionale-Vestfalia, la decisione è rilevante per la pratica municipale, poiché i fanghi di depurazione possono essere trasportati anche su strada utilizzando un veicolo aspirante e pompante da un impianto municipale di trattamento delle acque reflue a un altro municipale impianto di depurazione al fine di effettuare un'ulteriore disidratazione dei fanghi di depurazione.È discutibile se la legge sui rifiuti si applicherà anche a questo riguardo, secondo una prima reazione dell'associazione.Ciò può essere dedotto solo dalla motivazione della sentenza.In tale contesto, l'associazione comunale richiama anche una decisione del Tribunale amministrativo federale del 2017, secondo la quale il trasporto di fanghi di depurazione da piccoli impianti di depurazione su proprietà private con veicolo aspirante e pompa nell'ambito dell'impianto pubblico di smaltimento delle acque reflue non è soggetto alla legge sui rifiuti e quindi non al KrWG.A quel tempo, i giudici hanno basato la loro decisione sul fatto che la legge sui rifiuti non si applica perché i fanghi di depurazione provenienti da piccoli impianti di trattamento delle acque reflue vengono immessi in un "impianto di raccolta delle acque reflue" - ovvero il veicolo di aspirazione e pompaggio.Di conseguenza, si applica l'esclusione del Closed Substance Cycle Act, secondo il quale la legge sui rifiuti non si applica se sostanze o oggetti vengono scaricati o introdotti in corpi idrici o sistemi fognari.© 2022 EUWID Europäischer Wirtschaftsdienst GmbH |Tutti i diritti riservati.Nota sul diritto d'autore Non è consentita la distribuzione regolare e sistematica delle tabelle dei prezzi dell'area premium EUWID.È possibile creare una sola stampa, che viene trasmessa internamente sotto forma di tiratura.La diffusione delle tabelle prezzi EUWID tramite intranet o e-mail all'interno dell'azienda, all'interno del gruppo o all'esterno dell'azienda non è consentita e costituisce violazione del diritto d'autore.Attendiamo con impazienza le vostre domande e suggerimenti!Hotline di servizio +49 7224 9397-700 kundenservicenoSpam @GO-AWAY euwid.deRedazione +49 7224 9397-340 riciclaggionoSpam @GO-AWAY euwid.deVuoi essere sempre aggiornato?Ricevi le ultime notizie sugli sviluppi e le tendenze del settore una volta alla settimana gratuitamente nella newsletter.© 2022 EUWID Europäischer Wirtschaftsdienst GmbH |Tutti i diritti riservati.Nota sul diritto d'autore Non è consentita la distribuzione regolare e sistematica delle tabelle dei prezzi dell'area premium EUWID.È possibile creare una sola stampa, che viene trasmessa internamente sotto forma di tiratura.La diffusione delle tabelle prezzi EUWID tramite intranet o e-mail all'interno dell'azienda, all'interno del gruppo o all'esterno dell'azienda non è consentita e costituisce violazione del diritto d'autore.Utilizziamo cookie e servizi esterni sul nostro sito web.Alcuni sono essenziali.Altri ti offrono più comodità o ci aiutano a migliorare questo sito web.Puoi modificare la tua selezione in qualsiasi momento sotto protezione dei dati.I cookie necessari sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.I contenuti delle piattaforme video e dei servizi di mappe sono bloccati per impostazione predefinita.Se l'accesso è accettato qui, non è richiesto un consenso separato per l'utilizzo di questi servizi.Ulteriori informazioni sui singoli servizi sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.