Più di mezzo milione di proprietari terrieri in Germania devono aggiornare i loro piccoli impianti di trattamento delle acque reflue o sostituire i sistemi esistenti al costo di migliaia di euro per soddisfare gli standard tecnici della Direttiva quadro europea sulle acque, che entrerà in vigore nel 2015.I potenziali proprietari di edifici devono anche tenere conto delle nuove norme dell'UE.Tuttavia, un certo numero di stati federali fornisce sovvenzioni.Gli esperti consigliano di non aspettare troppo a lungo per la modernizzazione."Molti proprietari di case interessati vogliono ritardare le spese per l'ammodernamento il più a lungo possibile", afferma Ralf Hilmer, amministratore delegato dell'associazione regionale settentrionale dell'Associazione tedesca per l'acqua, le acque reflue e i rifiuti (DWA).Potrebbe finire per essere costoso."Se poco prima dell'orario di chiusura tutti i proprietari terrieri vogliono modernizzare i loro sistemi o sostituirli con altri nuovi, la pressione della domanda farà inevitabilmente salire i prezzi in modo significativo", avverte Hilmer.Alla fine, gli aumenti di prezzo potrebbero addirittura esaurire completamente le sovvenzioni attualmente concesse da alcuni paesi.La futura direttiva UE prevede che tutti i piccoli impianti di trattamento delle acque reflue debbano essere dotati di una fase di pulizia biologica per pulire quasi completamente le acque reflue da germi e azoto, spiega Gabriele Stich del Centro di istruzione e dimostrazione per il trattamento decentralizzato delle acque reflue (BDZ) di Lipsia .I piccoli impianti di trattamento delle acque reflue nelle case unifamiliari che sono già costituite da serbatoi di cemento o plastica possono solitamente essere adattati al nuovo standard di pulizia per 2.000-4.000 euro, afferma Hilmer."Nel caso di vecchie fosse in muratura, l'investimento può arrivare fino a 6.000 euro perché il container deve poi essere sostituito".Nonostante i costi relativamente bassi a prima vista, l'onere finanziario per le famiglie emergenti è enorme.Solo pochi stati federali concedono sussidi ai proprietari interessati.Secondo il servizio di informazione del settore per gli impianti di trattamento delle acque reflue, l'importo varia notevolmente.Baviera e Turingia pagano 1.500 euro a casa.Se otto o più persone vivono in una casa, nel sud della Germania sono anche 2500 euro.Nel Meclemburgo-Pomerania occidentale, ci sono 750 euro per casa unifamiliare se il requisito di investimento è di almeno 3500 euro.La Sassonia paga 1.000 euro per il retrofit di un impianto esistente e 1.500 euro per l'installazione di un nuovo impianto.Lo Schleswig-Holstein assegna 770 euro per unità abitativa.La Sassonia-Anhalt, a sua volta, offre prestiti promozionali ai proprietari terrieri interessati con un tasso di interesse dell'1,99%.I piccoli impianti di trattamento delle acque reflue puliscono le acque reflue domestiche direttamente in loco.L'acqua chiarificata filtra nel terreno.I sistemi decentralizzati sono ancora diffusi nelle regioni rurali e scarsamente popolate perché sarebbe troppo costoso realizzare una rete fognaria per trattare le acque reflue in un impianto di depurazione centralizzato."Ci sono attualmente più di 1,7 milioni di piccoli impianti di trattamento delle acque reflue in funzione in Germania", afferma Hilmer.Solo circa 400.000 sistemi diventerebbero probabilmente obsoleti entro il 2015 a causa della posa di nuovi sistemi fognari.Degli 1,3 milioni di impianti decentralizzati di trattamento delle acque reflue che rimarranno in funzione in futuro, almeno uno su due dovrebbe essere modernizzato.Soprattutto nell'est, molti distretti e comuni delle regioni rurali afflitti dalla diminuzione della popolazione stanno rinunciando alla posa di nuove fognature.La Sassonia è un pioniere qui, dove la popolazione di 4,5 milioni di oggi dovrebbe ridursi a 3,9 milioni entro il 2020 e persino a soli tre milioni entro il 2050."Cinque anni fa, in Baviera era previsto di collegare il 95% di tutti i residenti agli impianti di trattamento delle acque reflue centrali", afferma l'esperto di BDZ Stich.Oggi è prevista solo una velocità di connessione dell'86%.Stich: "Soprattutto nelle zone rurali, i piccoli impianti di depurazione non saranno una soluzione temporanea, ma una parte permanente dello smaltimento delle acque reflue".Maggiori informazioni sono disponibili sui seguenti siti web:Il WELT come ePaper: l'edizione completa è già disponibile per te la sera prima, quindi sei sempre aggiornato.Ulteriori informazioni: http://epaper.welt.deIl link breve di questo articolo è: https://www.welt.de/104379928