La campagna delle vacanze porta alla lettura nell'impianto di trattamento delle acque reflueGodersi la letteratura nell'impianto di depurazione: undici topi di biblioteca non volevano perdersi questo insolito evento festivo."C'è un cattivo odore qui", dice Emilia, mentre trotterella attraverso il cortile dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sassenberger dietro il maestro delle acque reflue Norbert Smotzok."E non sembra nemmeno così gustoso", conferma Sabrina Peschke con una risata dopo uno sguardo laterale a una delle piscine.Ma lei e Jürgen Nettelnstroth hanno avuto l'idea per questo pomeriggio insolito, con cui hanno attirato undici giovani topi di biblioteca all'impianto di trattamento delle acque reflue nell'ambito della campagna delle vacanze di Sassenberg.Già prima dell'ingresso, Smotzok ha salutato l'avventuroso gruppo di dipendenti e lettori della biblioteca pubblica cattolica."In questo caso, il focus è sull'entusiasmante programma", afferma Nettenstroth in seguito."Leggere in luoghi insoliti" - questo concetto esisteva ogni tanto anche prima di Corona.Ma non ha mai avuto luogo in un ambiente così puzzolente come l'impianto di trattamento delle acque reflue.Scegliere materiale di lettura adatto a questa location non è stato facile per i due organizzatori.Ma in effetti, Nettelnstroth ha trovato un libro di saggistica per bambini con spiegazioni in cui il sistema di un impianto di trattamento delle acque reflue è spiegato in modo breve, molto chiaro e inodore.Ne legge all'inizio.Tuttavia, la spiegazione scritta potrebbe essere stata un po' troppo breve, perché Smotzok incontra immediatamente dei punti interrogativi negli occhi dei bambini con la sua prima domanda: L'acqua che i bambini vedono qui proviene da docce e servizi igienici, giusto.Ma dove altro?Ah sì, contribuiscono anche l'industria e le aziende di Sassenberg.Quindi accompagna il gruppo interessato nel giro fetente al rastrello delle acque reflue e al resto del trattamento meccanico delle acque reflue."Sembra un po' come la diarrea", dice una delle ragazze mentre il gruppo attraversa gli stagni di decantazione.Smotzok spiega in modo a misura di bambino come i "piccoli animali" hanno sciolto le sostanze estranee rimaste nella piscina."Sono i nostri dipendenti più laboriosi." I bambini possono quindi vedere come l'acqua nella piscina di attivazione sta diventando più pulita passo dopo passo.La tua guida turistica si prende il suo tempo e ha una risposta a ogni domanda.Una stazione di misurazione viene installata prima che l'acqua scorra nello "stagno di lucidatura" e infine nell'Hessel."L'acqua è più pulita qui che nell'Assia", dice il responsabile delle acque reflue sull'acqua, che può essere vista a una certa profondità."Ma non è acqua potabile", avverte i bambini, che sono affascinati e guardano in basso attraverso la griglia d'acciaio.A proposito: almeno ora, in questo luogo quasi idilliaco vicino allo stagno di lucidatura, non puzza più.I bambini stesero felici le coperte.Come gran finale, Peschke legge estratti da un romanzo sull'Orinoco, il coccodrillo che deve tuffarsi nelle fogne, e quindi riporta mentalmente all'inizio della storia.Per le vacanze, il team della biblioteca ha programmato una seconda lettura in un luogo speciale: il 28 luglio (giovedì) i bambini dai cinque ai nove anni andranno ai vigili del fuoco.La registrazione è possibile durante gli orari di apertura della biblioteca o tramite e-mail a koeb-sassenberg@web.de.