Articoli recenti da "PharmaTEC"Newssticker luglio: notizie attuali dall'industria di processoQuattro feriti nell'esplosione di una raffineriaLinea compatta di compressione diretta con analisi di processo integrataSta nascendo una nuova era di produzione continua di tabletNuovo sistema di stampa in linea per pellicole sigillanti blisterPerché monouso e sostenibilità non si escludono a vicendaPost recenti da "Acqua/acque reflue"Centro per la ricerca sull'acqua sostenibileIl governo federale approva il finanziamento dei cluster di ricerca sull'acqua della TuringiaResidui di droga nelle acque reflue: un rischio ancora sottovalutatoLe acque reflue inquinate del Chempark devono essere scaricate nel Reno"L'acqua è un vantaggio della posizione per la Germania"Articoli attuali da "Food & Beverage"Zeta e Bühler suggellano la partnership sui bioprocessiGEA costruisce una linea completa per la produzione di caffè istantaneo in BrasileSensori IIoT e cloud: ecco come funziona oggi la manutenzione di domaniIffe Futura investe 18 milioni di euro nella produzione di omega-3Post recenti di "Automazione"Ethernet APL per utenti finali e produttori di dispositivi: come iniziarePerché monouso e sostenibilità non si escludono a vicendaAutomazione per l'industria farmaceutica e biotecnologicaPerché Zeta si affida all'automazionePietra miliare per un'industria di processo modulareArticoli recenti da "Costruzione di impianti"BASF concede l'approvazione per la costruzione del sito di Zhanjiang VerbundIn che modo i paesaggi industriali in rete promuovono l'innovazioneEspansione MDI presso la sede statunitense di Verbund: BASF annuncia la fase finaleSoluzione globale coerente per la pianificazione e la produzione della pipelineArticoli attuali da "Tecnologia dei fluidi"La sfida dell'idrogeno: ecco come serbatoi e raccordi restano a tenutaDue diventano uno: il gruppo di pompe mette insieme le competenzePiù controllo e panoramica con IO-LinkArticoli attuali da "Ingegneria di processo"Powtech e Fachpack 2022 ai blocchi di partenzaArticoli attuali di "Sicurezza"Newssticker luglio: notizie attuali dall'industria di processoQuattro feriti nell'esplosione di una raffineriaGestire gli impianti in modo sicuro e sostenibile51 feriti lievemente dopo una fuga di gas cloro nel parco chimico di GendorfRiapertura del Customer Solution CenterCome Hima si prepara per il futuroPost recenti da "Speciali"Il premio Best of Industry cerca le innovazioni e i progetti più interessantiSIL: cos'è SIL e sicurezza funzionale?Risposte alle domande più importanti sulla sicurezza funzionale e sul livello di integrità della sicurezza (SIL)Perché devi ricordare solo un sensore di livello radarPost recenti da "Lavoro e carriera"BASF, Cadfem e Gemü riorganizzano la leadershipProgetti di ricerca europei: la Germania particolarmente forte nelle scienze biologiche, naturali e ingegneristicheStudi di chimica in Germania: più lauree, meno principiantiNESS Employer Campaign 2022 - Quando i dipendenti danno un volto alla tua aziendaPost recenti di "Traguardi miliari"Rendi nuovo dal vecchio: ecco come funziona il riciclo dell'HDPETriastek e Siemens collaborano alla trasformazione digitale dell'industria farmaceuticaRealizzazione di progetti di innovazione congiunti: Lanxess fa di Siemens un Global Alliance PartnerArticoli attuali da "Sul mezzo specialistico SOLIDS"Nuovo documento di sintesi di BGR e GERRILa Germania e l'UE hanno bisogno di una svolta nell'approvvigionamento delle materie primeRinforzo nella tecnologia dei solidi sfusiPowtech e Fachpack 2022 ai blocchi di partenzaMisurazione del volume di merci sfuse in stoccaggio piattoEthernet-APL – La transizione dell'industria di processo verso la digitalizzazione sta cominciando, lo hanno convenuto i partecipanti alla conferenza stampa autunnale di Endress+Hauser.Dopo che tutti i test sono stati positivi, il primo sistema pilota con Ethernet APL dovrebbe iniziare nel 2022.L'industria di processo è bloccata sulla tecnologia analogica.Le cose stanno per cambiare, ha confermato Endress+Hauser in una conferenza stampa il 21 ottobre insieme a Pepperl+Fuchs e BASF."La tecnologia analogica 4...20 mA è sufficiente per il puro controllo di processo, ma non di più, poiché non è possibile un accesso continuo ai dati a livello di campo.Il protocollo Hart aggiuntivo, utilizzato principalmente oggi solo per la configurazione dei dispositivi, è semplicemente troppo lento per un ampio accesso ai dati", ha affermato Benedikt Spielmann, Marketing Manager Industrial Communication, Endress+Hauser Digital Solutions, presentando la situazione attuale.Al contrario, Ethernet è un luogo comune per la trasmissione veloce dei dati in molti settori.La fornitura separata di energia, che è associata a costi elevati, è un ostacolo all'utilizzo nell'industria di processo.Dopotutto, distanze di 1000 metri non sono rare negli impianti di processo.Anche il tipico connettore RJ-45 non è progettato per l'ambiente difficile sul campo.Finora, tuttavia, la mancanza di sicurezza intrinseca è stata l'argomento più forte contro l'utilizzo di Ethernet sul campo.I tempi sono cambiati: una soluzione sicura e sostenibile per le aree sensibili dell'industria di processo è stata sviluppata con la parola chiave Ethernet-APL.Le organizzazioni Fieldcomm Group (FCG), ODVA, OPC Foundation e PI, nonché dodici partner industriali hanno lavorato intensamente su una soluzione Ethernet a 2 fili per l'automazione dei processi.Il lavoro sulla specifica di Ethernet-APL è stato completato e la tecnologia è stata presentata al pubblico alla fiera virtuale Achema Pulse 2021.E mentre finora ha lavorato solo con prototipi di dispositivi, Endress+Hauser lancerà ora dispositivi APL Ethernet per i principi di misurazione di flusso, livello, pressione e temperatura nella prima metà del 2022.La tecnologia Ethernet in realtà non è nuova per il produttore del dispositivo."Abbiamo lanciato un misuratore di portata con connettività Ethernet dieci anni fa e da allora abbiamo ampliato la gamma passo dopo passo", Benedikt Spielmann, Marketing Manager Industrial Communication, Endress+Hauser Digital Solutions.(Immagine: Endress+Hauser)"Abbiamo lanciato un misuratore di portata con connettività Ethernet dieci anni fa e da allora abbiamo ampliato la gamma passo dopo passo", ha spiegato Spielmann.Questi dispositivi Ethernet a 4 fili dotati di Profinet si sono affermati per molti anni nel settore delle scienze biologiche, alimentare e delle bevande.Qui, i dati di processo e le informazioni diagnostiche appena acquisiti aiutano a ottimizzare i processi.Le industrie chimiche, del gas e del petrolio, dei minerali e delle miniere, ovvero gli utenti che richiedono elevati requisiti di protezione dalle esplosioni, stanno ora beneficiando di questa esperienza."L'implementazione dell'APL in pratica è facile come sono abituati gli utenti di 4...20 mA, solo che è più conveniente", conferma Andreas Hennecke, Product Marketing Manager di Pepperl+Fuchs.Sono ora disponibili anche i primi componenti dell'infrastruttura, come questo switch da campo ferroviario APL Ethernet.(Foto: Pepperl & Fuchs)I primi componenti dell'infrastruttura sono ora disponibili, come l'Ethernet APL Rail Field Switch di Pepperl & Fuchs.Questo interruttore da campo montabile su guida DIN può essere installato nella Zona 2.Le connessioni per i dispositivi da campo possono essere lunghe 200 m e sono a sicurezza intrinseca per Zona 2 (Ex ic).Finora poco notato dal pubblico: con l'autostrada dei dati digitali, ora sono possibili nuovi modelli di business nella direzione di processi ottimizzati.I dispositivi edge trasmettono i dati dei dispositivi direttamente dal campo al cloud, ad esempio all'ecosistema IIoT Endress+Hauser Netilion.Lì vengono effettuate analisi e valutazioni ei risultati vengono restituiti all'utente sotto forma di informazioni e raccomandazioni per l'azione.Ulteriori informazioni sul tema dei pacchetti di lavoro nel progetto APL Start for Ethernet nell'industria di processo C'era molto lavoro da fare prima che Ethernet-APL soddisfacesse tutti i requisiti dell'industria di processo.Tuttavia, tutte le persone coinvolte si sono unite e quindi tutti i pacchetti di lavoro potevano essere consegnati in tempo.10BASE-T1L: la specifica IEEE802.3cg-2019 definisce la trasmissione di dati full-duplex a 10 Mbit/s su un cavo a due fili per distanze fino a 1000 metri.Questa è anche la base per la produzione di componenti PHY (microchip per la codifica e la decodifica in dispositivi Ethernet APL).2-WISE: il concetto di Ethernet a sicurezza intrinseca a 2 fili (2-WISE) si basa sul concetto di sicurezza intrinseca del bus di campo (FISCO).La migrazione delle installazioni bus di campo esistenti è semplificata da parametri Ex-i compatibili e garantisce un'installazione semplice senza convalide estese in aree pericolose.Profili delle porte: la specifica dei profili delle porte APL definisce i requisiti funzionali ed elettrici con più concetti di alimentazione.Ciò consente diverse topologie, come il concetto comune di tronco e sperone, con un massimo di 1000 metri sul tronco e 200 metri sulla linea di raccordo.Le specifiche includono anche regole di installazione come cavi approvati, schermatura e messa a terra, nonché la definizione di connessioni a morsetto e connettori M8/M12. Linee guida ingegneristiche: questa linea guida offre 100 pagine di informazioni dettagliate per la pianificazione, l'installazione e la messa in servizio di reti APL Ethernet .Chiarisce inoltre le domande sulla schermatura e la messa a terra, nonché sull'integrazione del sistema, utilizzando applicazioni di esempio.Specifica del test di conformità: viene creata una specifica di test corrispondente per garantire la conformità di un dispositivo APL Ethernet con le specifiche specificate.Questi test sono la base per la certificazione dei dispositivi Ethernet APL presso i laboratori di prova accreditati delle organizzazioni di utenti coinvolte.Ciò garantisce l'interoperabilità dei dispositivi Ethernet APL per l'utente finale.C'era molto lavoro da fare prima che Ethernet-APL soddisfacesse tutti i requisiti dell'industria di processo.Tuttavia, tutte le persone coinvolte si sono unite e tutti i pacchetti di lavoro potevano essere consegnati in tempo.Un tipico esempio è la manutenzione predittiva controllata con dati in tempo reale provenienti da dispositivi sul campo.A causa delle preoccupazioni relative ai tempi di fermo della produzione, i costi per i lavori di manutenzione reattiva e preventiva nell'industria di processo sono ancora enormemente elevati.Anche il tempo necessario per le riparazioni e l'approvvigionamento dei pezzi di ricambio è notevole.Ethernet APL offre maggiore flessibilità nella topologia.(Immagine: Endress+Hauser)Con i dati dei sensori, che vengono trasportati più rapidamente e in modo più dettagliato tramite la nuova autostrada dei dati, è possibile generare nuove informazioni con le quali è possibile passare dalla manutenzione regolare a quella predittiva.“Gli algoritmi sono disponibili nei dispositivi da campo, ma devono anche essere elaborati nel cloud.Ethernet-APL può rendere disponibili questi dati", spiega Spielmann.E cosa dicono gli utenti a riguardo?"Stiamo testando Ethernet APL con diversi sistemi di controllo di processo e possiamo dire che funziona davvero bene." Gerd Nieddermayer, Senior E+I Engineering Manager, BASF SE.(Immagine: Endress+Hauser)Gerd Niedermayer, Senior E+I Engineering Manager di BASF, ha preso una posizione chiara: "Volevamo essere coinvolti fin dall'inizio." Pertanto, nel marzo 2019, è stato istituito un laboratorio di prova indipendente con prototipi di fornitori leader di tecnologia di processo presso Sito di Ludwigshafen di BASF.Oltre a sensori e attuatori, questo includeva anche unità di controllo del motore e convertitori di frequenza.Nel laboratorio di prova BASF sono state installate anche apparecchiature idonee all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive.Al momento, questo vale ancora per il tipo di protezione Ex ic, ma presto verranno testati dispositivi a sicurezza intrinseca per l'uso in Zona 0 (Ex ia).I test hanno spaziato dall'installazione e dalla messa in servizio al trasferimento dei dati in parallelo al sistema di controllo del processo.Inoltre, l'utilizzo di una gestione patrimoniale centralizzata era molto importante per BASF così come l'esportazione parallela dei dati secondo il concetto di Namur Open Architecture.È stato tra l'altro esaminato il funzionamento con diversi protocolli, la ridondanza, lo scambio dei dispositivi e l'esportazione dei dati di diagnostica e configurazione dei dispositivi parallelamente allo scambio dati ciclico.Il lavoro nel laboratorio di prova ha mostrato che i dati possono essere caricati rapidamente sui sensori.Anche il percorso inverso è possibile senza problemi e ad alta velocità."Era molto importante per noi esaminare come funziona la comunicazione con dispositivi misti", afferma Niedermayer.La sua conclusione: “Plug & Play è facile, i dispositivi sono disponibili in meno di un minuto.L'installazione di Profinet risolve questo problema molto bene.” La diagnostica della rete e del dispositivo è facile da richiamare, gli errori sono facili da identificare e possono quindi essere eliminati più rapidamente.In combinazione con la ridondanza del sistema e dei supporti, ciò comporta una manutenzione efficiente e un'elevata disponibilità del sistema.Inoltre, i controllori di sicurezza standard utilizzati da BASF sono già dotati di un modulo di comunicazione Profinet collegato direttamente agli interruttori di campo APL.Pertanto, in futuro, la stessa tecnologia potrà essere utilizzata per applicazioni di sistemi di sicurezza e controllo.I vantaggi dell'uso coerente della tecnologia Ethernet APL sono presentati e spiegati in dettaglio anche nel white paper "Ethernet APL in the field for high-availability security applications".Ad esempio, gli autori raccomandano di utilizzare gli investimenti per Ethernet-APL nell'automazione dei processi al fine di tenere conto dei requisiti per applicazioni funzionalmente sicure.Ciò facilita l'ingresso nel mercato ed evita investimenti aggiuntivi successivi.I test stanno attualmente iniziando con i dispositivi da campo Profisafe con PLSc di sicurezza.Nel prossimo anno, l'attuale impianto di prova sarà utilizzato per la prima volta in un impianto pilota chimico presso la BASF Ludwigshafen.Al via quindi non solo i prototipi di dispositivi, ma al via i dispositivi già disponibili sul mercato.Può iniziare lo scatto finale sull'autostrada dell'informazione.●Cliccando su "Iscriviti alla newsletter" acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei dati secondo la dichiarazione di consenso (si prega di aprire per i dettagli) e accetto i termini di utilizzo.Posso trovare maggiori informazioni nella nostra politica sulla privacy.Inutile dire che trattiamo i tuoi dati personali in modo responsabile.Se raccogliamo dati personali da te, li elaboriamo in conformità con le normative applicabili sulla protezione dei dati.Puoi trovare informazioni dettagliate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.Accetto che Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr.7-9, 97082 Würzburg, comprese tutte le società ad essa affiliate ai sensi dei §§ 15 e seguenti AktG (di seguito: Vogel Communications Group) utilizza il mio indirizzo e-mail per l'invio di newsletter editoriali.Gli elenchi delle rispettive società associate sono consultabili qui.Il contenuto della newsletter si estende ai prodotti e servizi di tutte le società sopra menzionate, inclusi, ad esempio, riviste specializzate e libri specialistici, eventi e fiere, nonché prodotti e servizi relativi a eventi, offerte e servizi di stampa e media digitali come altre newsletter (editoriali), concorsi, campagne lead, ricerche di mercato nell'area online e offline, portali web tematici e offerte di e-learning.Qualora sia stato raccolto anche il mio numero di telefono personale, potrà essere utilizzato per la presentazione di offerte per i suddetti prodotti e servizi da parte delle suddette società e per ricerche di mercato.Se richiamo contenuti protetti su Internet sui portali del Vogel Communications Group, comprese le sue società affiliate ai sensi delle Sezioni 15 e seguenti AktG, devo registrarmi con dati aggiuntivi per accedere a questi contenuti.In cambio di questo libero accesso ai contenuti editoriali, i miei dati possono essere utilizzati in conformità con questo consenso per le finalità qui indicate.Sono consapevole di poter revocare questo consenso in qualsiasi momento per il futuro.La mia revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del mio consenso fino al momento della revoca.Per dichiarare la mia revoca, posso utilizzare il modulo di contatto disponibile su https://support.vogel.de come opzione.Se non desidero più ricevere le singole newsletter a cui mi sono iscritto, posso anche fare clic sul link di annullamento dell'iscrizione alla fine di una newsletter.Posso trovare maggiori informazioni sul mio diritto di recesso e su come esercitarlo, nonché sulle conseguenze del mio recesso, nella dichiarazione sulla protezione dei dati, sezione Newsletter editoriali.Primi dispositivi APL Ethernet all'inizioEthernet-APL: perché osare fare il salto tecnologico oraRimarrà tutto uguale o la partenza avrà successo?L'industria di processo si trova tra i mondiCookie Manager Lettore Termini e condizioni del servizio Aiuto Cancellazione dell'abbonamento Centro inserzionista Dati multimediali Dati multimediali Schüttgut Protezione dei dati Colophon Abo Schüttgut Abo Processo AutoriCopyright © 2022 Vogel Communications GroupQuesto sito Web è un marchio di Vogel Communications Group.È possibile trovare una panoramica di tutti i prodotti e servizi su www.vogel.dePepperl+Fuchs;©Sergey Nivens - stock.adobe.com;[M] Tscherwitschke;Covestro;LB Bohle Machines and Processes GmbH;Indirizzo+Hauser;Pepperl & Fox;dominio pubblico;compattazione del grasso;hapa;Hamilton;Michael Stelter/ Università di Jena;chimica ambientale;©luigi giordano - stock.adobe.com;zeta;Gea;Siemens;Softing automazione industriale, Shutterstock;Schneider elettrico;BASF;aveva;Smap3D;Frenzelit GmbH;Cespuglio;flusso;Ebro;Norimberga Messe / Frank Boxler;istrale;IPCO;MOT Sud;nucleo di geipel;VCG;Vega;CER;©Davizro Fotografia - stock.adobe.com;Ness ingegneria termica;Tecnologia Pla.to;triasteco;spensieratezza;BGR;Tecnologia Sachtleben